GUNDÊ ME («НАША ДЕРЕВНЯ», 2006)
GUNDÊ ME («НАША ДЕРЕВНЯ», 2006)
В 2006 году в Ереване (Армения) вышла в свет новая книга курдского писателя и журналиста Амарике Сардара под названием «Gundê me» («Наша деревня»).
«Gundê me» — сборник рассказов и повестей на курдском языке (на латинской графике). Это пятая книга А. Сардара. Первые три сборника («Рука матери», «Было уже поздно», «Голос сердца») были опубликованы на курдском, а четвертая книга – «Свадьбу сыграли дважды» – была издана в 2005 году в Ереване на русском языке и была тепло принята русскоязычными читателями.
Сборник «Gundê me» включает в себя произведения, написанные автором за последние годы. Тематика рассказов и повестей разнообразна и освещает жизнь деревни, отношения между людьми, нравы и обычаи курдов, мужество и героизм курдской женщины, национальные особенности курдского характера и многое другое.
В книге 152 страницы, в ней мастерски отражено богатство курдского языка, и она читается с большим интересом.
Редактором книги является дочь писателя Нуре Сардарян.
Xîret
Vê carê jî
Hunurê cebarçî
Lule-kivav
Neheqî erdê nema
Bîr nekir
Gera qurbana
Nexş-nîgarê hûr
Bêşêkir
Heyfhildan
Добавить комментарий