Безымянный

(function() { if (window.pluso)if (typeof window.pluso.start == "function") return; if (window.ifpluso==undefined) { window.ifpluso = 1; var d = document, s = d.createElement('script'), g = 'getElementsByTagName'; s.type = 'text/javascript'; s.charset='UTF-8'; s.async = true; s.src = ('https:' == window.location.protocol ? 'https' : 'http') + '://share.pluso.ru/pluso-like.js'; var h=d[g]('body')[0]; h.appendChild(s); }})();

BIJARE («ИЗБРАННОЕ», 2011) — СОДЕРЖАНИЕ

 

 

NAVEROK

 

Emerîkê Serdarronakbîrê xwedîyê keda mezin (Tosinê Reşîd)
 

 

GOTAR

 

Nema  vekirî  şayîr  Qaçaxê  Miradr’a

Min  çira  dest  ji  şayîrtîê  kişand?

Veçêkirina  folklora cimeta kurda ji  alîê  nivîskar  û  şayîrêd  ermenyada

Kitêba,  ku  teze  ronayî  dîtye

Tebyet  nava  lîtêratûra  kurdaye  sovêtîêda

Çend  pirs  derheqa krîtîka lîtêratûraêda

Nîşandayîna  dostya  cimetêd  ermenya  û  kurda nava  lîtêratûra  ermenyaye  klasîkda

Çend  gilî  derheqa  aşiqê  hizkirîda

Dengbêjê  roê

Çend  gilî  derheqa  tercma  bedewetîêda

Têma  Şerê  Wetenîêyî  mezin  nava lîtêratûra  kurdaye  sovêtîêda

Xebateke  ulmîye  qîmetbilind

Blûr … ji  firindê

Xwestina  me –  xwendevana

Dik’a  artîst  —  dewrane

Bibîne  û  bîr  neke

Nîgara  kulfeta  kurd  nava  lîtêratûra  ermenyaye  sovêtîêda

Pêşdaçûyîna  lîtêratûra  kurdaye  sovêtîê

T’u  cara  ji  bîra  min  naçe…

Lîtêratûra  bi  kurdî  tercmekirî

Rêjîsyorê  cahil

Dewlemendtya  meye  miletîê

Rohilatzanê  mezin

Navê  şayîr  naê  bîrkirinê

Te’va  helbesta  rûsî

Ulmdar  û  merî

Bilindaya  ç’îê  dûrva  tê  k’ivşê

Ewledê  cimeta  xwe

Şêx,  hêdî  bajo!..

Cinê  nav  me,  yanê  pozê  xwe  neke  nava  şuxulê  olk’a  me

Kurd  li  Ermenîstanê

Nivîskar  û  şuxulk’arê  kurdî  mexlûqetîêyî  e’yan

Nema  vekirî… Cemal  Sadaxyanr’a

Merî,  bajarvan,  rewşenbîr

Nema  vekirî  Têmûrê  Xelîlr’a

Ewledê  şîrh’elal

Ulmdar  û  rewşenbîrê  bi  herfa  mezin

Ger’ek  li  Kurdistana  aza

Qanatê  Kurdo

Melle  Meh’mûd  Bayazîdî

Cegerxwîn

Hejar

E’bdulleh  Goran

H’usêyn  H’uznî  Mûk’rîanî

Abovyan  û  cimeta  kurda

Rewşenbîrêd  ermenî  derheqa  kurda  û  çanda  wanda

7  roja  li  Têhranê

Xebera  xweş  bahara  dilane

Deweta  me.  Min  ew  çawa  dîtye

Dengbêjê  weten,  evîntîê  û  tebyetê

Xwestina  meye  heq  înkar  kirin

Wezîrê  Eşo  70  salîye

Nema  vekirî  serokkomarê  Amêrîkaê  birêz  Corc  Bûşr’a

 

HEVPEYVÎN

 

Ewqas  derd  û  kul  hene…

“Rya  Teze”  ewledê  mine,  ez  ewledê  “Rya  Teze”-me!

Tîpên  elfabeya  kurdî  kêmin!

 

 

PÊŞGOTINÊN PIRTÛKA

 

Nivîskar  û  merivh’izê  mezin

Casimê  Celîl

Pismamê  meyî  h’izkirî

Xêrxazê  cimeta  meyî  mezin

Qaçaxê  Mirad

 

 

СТАТЬИ  И  ИНТЕРВЬЮ

 НА  РУССКОМ  ЯЗЫКЕ

 

Судьбы переселенцев из Курдистана

«Чтобы в армянском парламенте курды имели своего депутата»

Не плюй в колодец …

И  ответили ему народы любовью …

Амарике Сардар о тернистом пути «Рйа таза»

Письмо в редакцию

Первый художественный фильм о курдах

Амарике Сардар: «Нам не хватает национального самосознания»

Online интервью

Правила жизни Амарике Сардара

 

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *